The best smart water bottle in 2026: 12 ranked on tracking accuracy, including the four a peer-reviewed study measured, and why three of them under-report.